President Beryl Tovim 514-877-5000 and then 450-247-2686 Past President Mark Covet 450-462-1409 Vice-President Alain Assor 514-726-2470 Treasurer Rosalie Miller-Hodson 450-462-7870 Secretary Roger Gilor 450-462-1924 Directors Ralph Abergel Laurent Azancot Annette Benchetrit David Bornstein Laurence Herscu Mike Parker Isaac Sayegh Leo Wertheim MAILING ADDRESS C.P. 50547 RPO Carrefour Pelletier Brossard, QC J4X 2V7 PREMISES Place LaCitière 50 Taschereau Blvd. LaPrairie, PQ J5R 4V3 EMAIL ssjccjrs@yahoo.ca. FAX 450-676-4115

CHANUKAH 2006 HANOUKA LE DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 2005 17 H - AU CENTRE CJRS SUNDAY, DECEMBER 17, 2005 AT 5:00 P.M. - AT THE SSJC CENTRE PLACE LA CITIÈRE 50 TASCHEREAU BLVD. LAPRAIRIE ALLUMAGE DES CHANDELLES / CANDLE-LIGHTING CEREMONY LATKES, SOUFGANIOT, GELT AU CHOCOLAT / CHOCOLATE GELT DANSE, MUSIQUE, ARTISANAT / DANCING, MUSIC, CRAFTS CLOWN, MAGIE / CLOWN & MAGIC TRICKS ENTRÉE / ENTRANCE : $5 PAR PERSONNE / PER PERSON ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS GRATUITS / CHILDREN UNDER 13 FREE IMPORTANT! R.S.V.P. Laurence Herscu (514-769-5011 ) (On ne veut pas manquer de latkes! / We don't want to run out of latkes!)